Nikdy neříkej nikdy, a nikdy neříkej ''Navždy''
Perrine je zpět v plné síle, a připravéná zahájit válku s povrchností a blbostí!!!

news

11. března 2011 v 19:46 | Perrine LILY |  Krátké zprávy aneb co se bude dít
Slíbila jsem vám, že přeložím z němčiny nějakou stargate povídku. Já vím že jsem hrozná slibotechna, ale teď jsem měla nervy s přihláškama na střední školu. Teď už jsou přihlášky poslaný a já se můžu trochu uklidnit. Teď už mi nezbývá nic jiného než čekat. Taky se mi těžko překládá, protože já to neumím tak krásně vyjádřit do češtiny, jak je to napsané. Já totiž, když se zabývám nějakou německou povídkou, tak ji nepřekládám, ale rovnou čtu, jestli mi rozumíte. Ale slibuju, že už se do toho dám. Fakt...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 nickly nickly | Web | 11. března 2011 v 20:05 | Reagovat

a umíš i angličtinu, nebo ses učila pouze něminu.

2 nickly nickly | Web | 12. března 2011 v 10:47 | Reagovat

takže vaši nejsou češi?

3 Markéth♥ Markéth♥ | Web | 13. března 2011 v 14:03 | Reagovat

ahoj začalo 1.kolo sons

4 Lofn Lofn | Web | 13. března 2011 v 19:11 | Reagovat

jasný,taky jsem to měla podobně.
někdy ze začátku pomáhá si to,co si při tom čtení přeložíš napsat jako poznámky na papír a pak ten článek projet ještě jednou a to co máš na papíru "učesat"
ahojky L
p.s. držím pěsti s tou školou,at se dostaneš tam,kam chceš

5 Lofn Lofn | Web | 14. března 2011 v 2:12 | Reagovat

ponocuju a tak hlasuju :-D ,dala jsem ti hlásek,pokud je možný opakovaný hlasování,tak mi zase napiš,kdy mám hlásnout,jo?
jo a díky za komentík :-)

6 Lofn Lofn | Web | 15. března 2011 v 20:50 | Reagovat

dala jsem odkaz na tvou soutěž na svůj blog-je to na straně pod článkama:)

Můžeš mě prosím podpořit v soutěži :
http://zebra-panda.blog.cz/1103/sonblog-je-tu-neboli-zacina-1-kolo
moc děkuju a kdykoliv oplatím

7 Lussy-hv-atlantis Lussy-hv-atlantis | Web | 15. března 2011 v 23:30 | Reagovat

pěknej blog :)

8 Jonathan Jonathan | E-mail | Web | 7. března 2013 v 15:34 | Reagovat

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
KUK :D